Corso INTONAT a Zinneberg (Germania), 22-24 ottobre 2010

2010/10/19 di D.
Il prossimo corso INTONAT si terrà nel castello di Zinneberg (Vicino a Glonn, Circondario di Ebersberg in Baviera, Germania), dal 22 al 24 ottobre 2010. Informazioni su Sängerkreis Wasserburg-Ebersberg e.V.

La Hit Parade del repertorio corale in Germania

2010/10/17 di D.
Riporto qui di seguito la classifica dei 33 brani più eseguiti dagli "Oratorienchoere" tedeschi nel periodo 1995-2004. L'articolo ha lo scopo di far conoscere al pubblico italiano uno degli aspetti importanti della tradizione corale e sinfonico-corale tedesca. In Italia siamo soliti distinguere vagamente i cori in [attingo la terminologia dalle riviste e dai siti delle varie federazioni corali italiane]: - polifonici - maschili (popolari per antonomasia) - femminili - giovanili - di voci more...

Teoria del coro

2010/10/13 di D.
A volte si ha l'impressione che coristi, presidenti, direttori, concorsi, festival e federazioni si pongano solo superficialmente la questione del perché della loro attività. Talvolta anche persone di grande esperienza mostrano di avere grosse lacune in quella che chiamerei la "teoria del coro". Credo che dedicare qualche minuto a queste riflessioni permetta di gustarsi molto di più l'attività corale, sia essa per diletto o per professione. Sull'argomento segnalo i seguenti articoli: Olismo, more...

Webern, 6 pezzi per grande orchestra, Op. 6: versioni a confronto

2010/10/11 di D.
Breve confronto tra le tre versioni dei 6 pezzi per orchestra Op. 6 di Anton Webern: - Versione originale del 1909 per grande orchestra - Versione (dell'autore) del 1920 per gruppo da camera - Revisione della versione orchestrale, 1929 Lascio al lettore il compito di riflettere sull'utilità e la funzione di studio ed esecuzione di questo repertorio. Qui ci concentreremo solo sul confronto delle tre versioni. Per una traccia di analisi rimando all'articolo di Harold Oliver "Structural more...

Analisi musicale: funzioni, scopi, vie.

2010/10/09 di D.
In questo articolo vengono chiariti senso e scopo delle analisi musicali contenute in questo sito: l'articolo vuole stimolare la riflessione sull'utilità che l'analisi musicale potrebbe (e dovrebbe) avere. Le analisi musicali (forse sarebbe meglio chiamarle "guida allo studio") di questo sito sono rivolte a esecutori (strumentisti, cantanti, coristi) e direttori che stanno preparando i brani in questione. Non hanno alcuna pretesa musicologica, estetica o scientifica. E neppure pretendono di essere more...

Lutoslawski, Trauermusik: appunti per lo studio.

2010/10/07 di D.
Alcuni appunti per lo studio della Trauermusik per orchestra d'archi (funeral music, Musique funèbre, titolo originale Muzyka żałobna) del 1954-1958 di Witold Lutosławski. Questo articolo è rivolto a direttori e orchestrali che si preparano all'esecuzione di questo brano, ha lo scopo di agevolarne lo studio e non ha alcuna pretesa estetica o filosofica. Edizioni Il brano, dedicato alla memoria di Bela Bartòk, edito nel 1958 dalla Polskie Wydawnictwo Muzyczne di Cracovia, è stato more...

Verklaerte Nacht: versioni a confronto.

2010/10/06 di D.
Brevi notizie scaturite dal confronto della versione originale per sestetto d'archi del 1899 di Verklaerte Nacht di Arnold Schoenberg e dalle versioni per orchestra d'archi (sempre dell'autore) del 1917 e del 1943. L'articolo può essere utile a: - Gruppi da camera che preparano la versione per sestetto - Orchestre d'archi e direttori che preparano la versione orchestrale del 1916 o del 1943. Questo articolo completa la serie di articoli iniziata con: - Verklaerte Nacht: testo e traduzione - more...

Verklaerte Nacht: tracce di analisi.

2010/10/04 di D.
Tracce e spunti di analisi di Verklaerte Nacht di Arnold Schoenberg. L'articolo è rivolto a direttori e strumentisti che studiano questo brano ed ha lo scopo di facilitarne lo studio. L'approccio è musicale e tecnico e non ha nessuna velleità estetica o filosofica. Consiglio anche la lettura degli articoli: - Verklaerte Nacht: testo e traduzione - Verklaerte Nacht: versioni a confronto Il brano è composto di 418 battute. Riporto qui di seguito la corrispondenza fra le lettere-guida more...

Verklaerte Nacht (Richard Dehmel): testo e traduzione.

2010/10/03 di D.
Testo e traduzione della poesia "Verklaerte Nacht" di Richard Dehmel (1863-1920) tratta dalla raccolta "Weib und Welt" (1896). Questo articolo ha lo scopo di facilitare la lettura degli articoli, sempre di questo blog, "Verklaerte Nacht: versioni a confronto" e "Verklaerte Nacht: tracce di analisi". TESTO Zwei Menschen gehn durch kahlen, kalten Hain; Der Mond läuft mit, sie schaun hinein. Der Mond läuft über hohe Eichen Kein Wölkchen trübt das Himmelslicht, In das die schwarzen more...

Atelier corale “Ehre sei Gott”, Trento, 13-14 novembre 2010

2010/10/01 di D.
Il prossimo atelier corale che terrò in Italia è Atelier Ehre sei Gott, Trento, 13-14 novembre 2010